Ma giurerei che Olivia non lo dimentica neanche per un minuto.
Ali smem da se kladim da gðica Olivija Dendridž sigurno nije!
Se non fosse per i tuoi capelli, giurerei che tu...
Da nije te frizure, zakleo bih se da si...
Ci giurerei che c'era un sottomarino giallo.
Mogao bih da se zakunem da je tamo bila žuta podmornica.
Se non ti conoscessi bene, giurerei che sei un uomo di classe.
Да те не знам боље, кунем се да би имао стила.
Non sono un dottore, ma giurerei che questo giovanotto è ubriaco.
Znaš, ja nisam doktor, ali zakleo bi se da je ovaj mladiæ pijan.
Giurerei che sono morsi di cane.
Zakleo bih se da su to pseæi ugrizi.
Giurerei che ti ho sentito dire qualcosa in questa stanza.
Mogla bih se zakleti da sam èula da si nešto rekao.
Eppure giurerei che non c'era un attimo fa.
Zakleo bih se da je nije bilo.
Giurerei che l'ho già vista quella fattoria.
Kunem se da smo veæ prošli ovu farmu.
Giurerei che hai detto di avere le chiavi.
Kunem se da si rekla da su kljuèevi kod tebe. -Nisam.
Sento che è intelligente e giurerei che mi abbia avvisato della tempesta.
Ne, ali osjeæam da je inteligentan. Mislim da me upozoravao na oluju.
E giurerei che c'è il mio nome sulla porta.
Zaklela bih se da na tim vratima piše moje ime.
Giurerei che sia andata di la'.
Kunem se da je tamo otišlo.
Ieri sera ho visto un reportage di denuncia sui palazzi iracheni... e giurerei che uno di quelli era l'unita' "Brezza marina".
Vidio sam sinoæ izlaganje o palaèama u Iraku i mogao bih se zakleti da je jedna od njih bila kuæa "Morski vjetar".
Non ci giurerei, che questo sia il rimedio sovrano.
Neæu se zakleti... no ovo je tvoj vrhunski lijek.
Giurerei che mi ha appena infilato la lingua in bocca.
Mogla bi se zakleti da je stavio jezik u moja usta.
Strano. Giurerei che tu mi abbia detto "vaffanculo" con lo sguardo.
Ja se mogu zakleti da si me upravo pogledala sa "jebi se" pogledom.
No-no-no, perche' giurerei che il tipo che volevo dal dipartimento si chiamasse Grayson, perche' mi fa pensare a Dick Grayson, il pupillo di Bruce Wayne.
Ne, ne, ne jer mogu da se zakunem da je tip kog sam tražio zvao se Grajson, jer se sećam da sam mislio na Dika Grajsona, Brus Wejnov stićenik
Giurerei che questo e' il posto in cui abbiamo sepolto l'argenteria.
Mogao bih da se zakunem da smo ovde zakopali ono posuðe.
Giurerei che abbiamo sepolto l'argenteria proprio qui.
Mogao bih da se zakunem da smo ovde zakopali one srebrno posuðe.
E non giurerei che sia onesto.
I nisam siguran da je iskren.
Se non fosse autenticata, giurerei che e' un falso.
Da nije notirano, pomislio bih da je laž.
Giurerei che lei sia semplicemente... svanita nel nulla.
Zakleo bih se da je prosto isparila.
Si', giurerei che fosse un serial killer.
Da, kunem se da je bio serijski ubojica.
A volte giurerei che tu abbia piu' di due mani.
Ponekad bi mogla da se zakunem da imaš više od dve ruke.
Ci giurerei che lui sa cosa le e' successo.
Kunem se da on zna što joj se desilo.
A cena non sono riuscito a mangiare, e mi batte il cuore all'impazzata, e giurerei che...
Nisam mogao da veèeram, srce mi brzo lupa i mogu da se zakunem...
Se non ti conoscessi bene, giurerei che in realtà cerchi di rovinarmi la vita.
Možda grešim, ali mislim da pokušavaš da mi uništiš život.
Giurerei che mia moglie mi abbia appena messo la segreteria.
Kunem se da me je žena upravo prosledila na govornu poštu.
Giurerei che sta diventando piu' piccola.
Kunem se da postaju sve manja.
Sa, se non fossi sicuro del contrario, giurerei che lei sia Bridget.
Da te ne znam malo bolje pomislio bih da si Bridžit.
Se non fossimo nella stanza ovale, giurerei che sia una presa per i fondelli.
Da nismo u ovoj kancelariji, Zakleo bi se da je ovo neka šala.
Se non ti conoscessi meglio, giurerei che mi stavi evitando.
Da te ne poznajem, pomislio bih da me izbegavaš.
Sai, se non ne sapessi di più, Dyson... giurerei che non vuoi un nuovo partner.
Znaš, da ne znam bolje, Dysone... Zaklela bih se da ne želiš novog partnera.
Credevo fossi un po' ubriaco, ma... giurerei che sei stato contagiato da un Problema.
Sigurna sam da si se zarazio nekim Problemom.
Giurerei che fosse due volte a destra e una a sinistra, - ma e' qui?
Mogu se zakleti da su bila dva desno i levo, i je l' to ovde?
Se fossi un tipo religioso, giurerei che sono stati chiamati in cielo.
Da su religiozni tip, mislila bih da su vazneseni.
Sai, Steve, se non ti conoscessi cosi' bene... giurerei che ti stia passando qualcosa per la testa.
Znaš, Stivi, da te ne poznajem tako dobro, možda i ne bih pomislio da te nešto muèi.
0.42011499404907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali smem da se kladim da gðica Olivija Dendridž sigurno nije! 